Gaelic -> Português

Go n-éirí an bóthar leat.
Go raibh an chóir ghaoithe i gcónaí leat.
Go dtaitní an ghrian go bog bláth ar do chlár éadain,
go gcuire an bháisteach go bog mín ar do ghoirt.
Agus go gcasfar le chéile sinn arís,
go gcoinní Dia i mbosa a láimhe thú.

Que a tua viagem seja bem sucedida.
Que o vento esteja nas tuas costas.
Que o luz do sol aqueça a tua cara,
Que a chuva caia nos teus campos.
E até nos encontrarmos outra vez,
Que Deus te guarde na palma da mão.
Free counter and web stats